Ein Herz zum Valentinstag | I give you my heart

Häkel-Herz zum Valentinstag | Crochet Heart 


Am 14. Februar ist Valentinstag – und Zeit (s)ein Herz zu verschenken. Das hier sieht nicht nur hübsch aus, sondern ist auch ganz einfach gemacht.
If you are looking for a unique present for Valentines Day - what about this crochet heart?! It looks beautiful and you need only some hours to craft it.


Fixe Mütze für kalte Tage | Quick and easy Winter Hat

Plötzlicher Kälteeinbruch - und ich hatte keine passende Mütze zur Hand. Da heißt es also schnell mal loshäkeln. Diese Mütze geht fix, wärmt – und zerdrückt das Haar nicht. | This is perfect when it gets cold and you have to crochet a hat quick and easy. It is warm and fluffy (and it don't destroy your hairstyle, when you know what I mean)


Vintage Topflappen aus meinem Japanischen Häkelbuch | Vintage Potholder from my Japanese Crochet Book


Ich liebe Japanische Häkelbücher! Die Muster sind einzigartig und  wunderschön  – und sind doch so einfach nachzuhäkeln.
I love these Japanese Crochet Books! The pattern are so unique and wonderful. And they are easy to make

Neujahrs-Vorsatz




Immer schön locker bleiben, das ist mein Neujahrs-Vorsatz 2016. Doch das ist noch nicht alles | Keep cool is my goal in 2016. But there is more to it than that

Aus 1 mach 3 – das wandelbare Vintage Häkelmuster/ One pattern = 3 wonderful pieces with this Vintage pattern

Vielseitiges Häkelmuster/One pattern for 3 crochet pieces
Was will das Häkelherz mehr: Ein wunderschönes Vintage Häkelmuster, aus dem drei verschiedene schöne Häkelstücke entstehen können. Je nachdem, zu welcher Garnstärke Du greifst und welche Häkelnadel Du nutzt, entstehen ein Doily, ein Vintage Topflappen oder ein Vintage Marmeladenhäubchen – Du entscheidest. Das Muster ist aus meinem japanischen Häkelbuch. Los geht’s“


 Here comes a wonderful crochet pattern you can use for three different crochet pieces. Dependent of  yarn and  crochet hook you can craft a Doily, a Vintage Potholder or a Vintage jar cover – it is your choice. The Pattern ist from my japanese Crochet Book. Let’s go!

Häkeln im Sommer bei 37° /Summer crocheting

Bitte keine Schals und Tücher! Hier sind 37° und schon allein der Gedanke an Wolle lässt den Schweiß ausbrechen. Das Gute: Die Früchte sind sonnenprall und zuckersüß, idealg für eine leckere Marmelade. Mit diesen Marmeladenhäubchen genau richtig zum Verschenken.

This days we have 37° in Germany. It is too hot.  Thinking about yarn makes me swet. But making jam and crocheting  cover  for the marmelade glases is ok. Reciepe and pattern will follow.  Need cold water now...

Rezept für eine richtig leckere Erdbeer-Himbeer-Marmelade und Häkelanleitungen im nächsten Post.  Gehe mich jetzt abkühlen . 

Habt einen schönen Tag trotz Hitze! Have a nice day!





Kleine Vintage Geschenke häkeln – Crocheting little Vintage Presents

Der Vintage Kleiderbügel-Bezug ist ganz einfach zu häkeln
Gerade habe ich ein kleines, aber feines Geschenk für eine liebe Freundin gesucht. Es sollte etwas Besonderes sein, einzigartig und zur ihr passen, da sie mit Mode und Design zu tun hat. Das Ergebnis möchte ich Euch heute hier vorstellen: ein Vintage Kleiderbügelbezug – Ihr kennt ihn vielleicht noch von Oma. Dieser hier ist, wie alle meine Vintagehäkeleien,  entstaubt und aufgepeppt. Ihn zu häkeln ist ganz einfach – auf geht's!

Some times ago I was looking for a pretty nice present for a good friend. It should be special and unique. Because she is busy in design and fashion a Vintage clothes hanger was my first choice. Maybe you know this from your Granny? Here is my version: More stylisch and trendy. It is easy to crochet – lets go!

Leichter Sommer Lace Schal im Ananas-Muster/ Summer Lace scarf in pineapple pattern

Leichter Sommer Schal im Ananas-Muster

Dieser leichte Sommer Lace Schal im Ananas-Muster hat mir unheimlich viel Spaß gemacht beim Häkeln. Das schöne Vintage-Muster ist einfach, aber eindrucksvoll, das Garn mit Perlen gibt ihm eine edle Note - und er ist zudem fix gemacht. Du kannst ihn an einem Tag fertigstellen. Ich zeige Euch hier, wie es geht.

This Summer Lace Scarf is my favorite. It was such a fun to craft it. I love the pineapple pattern because it is such a pretty vintage style. At the yarn a little pearls, that makes it so classy - and you can crochet the scarf in less a day. Isn't it wonderful?


Häkelwochenende mit tierischem Helfer/ Crochet weekend with Co-crafter Mietzie

War das nicht ein herrliches Sommerwochenende!? Die meiste Zeit habe ich im Garten gehockt und gehäkelt.

Meine Katze war bei der Hitze so geschafft, dass sie nicht mal über das Wollknäuel herfallen wollte.

It was such a wonderful sunny weekend here in Germany. So hot - our crasy cat was so tired, she felt in sleep instead to fight with my yarn.

Ich wünsche Euch eine schöne Woche!  Have a nice week wherever you are!

Gehäkeltes Marmeladen-Käppchen und Rezept für Holunderllüten-Gelee/Crochet Yar Cover and recipe for Elder Flower Jelly


Unser Holunder blüht – und duftet so herrlich. Zeit Holunderblüten-Gelee zu kochen. Und weil ich das selbstgemacht Gelee gerne verschenke, gibt es noch eine Häkelhaube obenauf. Das Rezept und das Häkelmuster gibt es hier - viel Spaß!

Our elder tree is full of wonderful smelling elder flowers. Time for me to cook elde flower jelly. And because that is a fantastic present I crafted a yarn hood for it. Recipe and pattern for the crochet cover you will find here - enjoy!