Aus 1 mach 3 – das wandelbare Vintage Häkelmuster/ One pattern = 3 wonderful pieces with this Vintage pattern

Vielseitiges Häkelmuster/One pattern for 3 crochet pieces
Was will das Häkelherz mehr: Ein wunderschönes Vintage Häkelmuster, aus dem drei verschiedene schöne Häkelstücke entstehen können. Je nachdem, zu welcher Garnstärke Du greifst und welche Häkelnadel Du nutzt, entstehen ein Doily, ein Vintage Topflappen oder ein Vintage Marmeladenhäubchen – Du entscheidest. Das Muster ist aus meinem japanischen Häkelbuch. Los geht’s“


 Here comes a wonderful crochet pattern you can use for three different crochet pieces. Dependent of  yarn and  crochet hook you can craft a Doily, a Vintage Potholder or a Vintage jar cover – it is your choice. The Pattern ist from my japanese Crochet Book. Let’s go!


Das Garn und die Nadel machen den Unterschied


Doily, Vintage Topflappen und Marmeladenhäubchen sind fix gemacht. Eine schöne Sommerhäkelei, wenn es draußen so warm ist, dass man Schals und Tücher gerade nicht sehen kann. Außerdem eignen sich alle drei gut für kleine Geschenke.

The Doily, Vintage potholder and jar cover are made quick and easy. When it is outside so hot like last days here in Germany they are a pretty nice summer crochet work. Wonderful secondary action: You have fantastic little presents for you friends.

Filigran und schön: Das Doily
Für das Doily habe ich das Garn Anchor Freccia (50 g = 285 mm) genommen und mit der Häkelnadel 1,50 mm gearbeitet. Das Doily muss geblockt werden. Wenn Du wissen willst, wie ich das mache, kannst Du hier noch mal zum Thema Häkelstücke blocken nachlesen (kommt etwas weiter unten im Artikel).

This Doily is made with Yarn Anchor Freccia (50 g = 285 mm) and Hook 1,5 mm. It is importend to block the doily at the end. When you want to know how to block a crochet piece, please read the tips  I wrote some weeks ago about blocking




Das Marmeladenhäubchen ist ebenfalls mit Anchor Freccia gehäkelt, allerdings mit einer Nadel 1,25 mm. Ich habe das Muster nur bis Reihe 7 gehäkelt, dafür aber noch eine Borte gearbeitet mit jeweils 6 Stäbchen in eine Masche. 

The jar cover I also made with Anchor Freccia but I took a smaller Hook (1,25 mm). I worked the pattern till row 7 and made at least a border with 6 dc in one chain.  




Vintage-Topflappen rot-weiß
Und hier der Vintage Topflappen – mein absolutes Lieblingsstück! Gehäkelt mit Garn Catania von Schachenmayr und Häkelnadel 3,00 mm. Die Vorderseite besteht tatsächlich aus dem selben Muster wie das Doily und das Marmeladenhäubchen. Die Rückseite bildet ein gehäkelter Kreis aus Stäbchen. Auch dieses Teil muss unbedingt geblockt werden!

And here the Vintage potholder, I like it so much! Made with yarn Catania from Schachenmayr and hook 3.00 mm. The Frontside is the same pattern like the doily. The rear side is a circle mady with dc. Dont't forget to block the potholder! 



Das tolle Muster aus dem japanische Häkelbuch!/The pattern from the japanese crochet book!


Das Muster ist aus meinem japanischen Häkelbuch „Elegant Crochet Lace“. In einem Artikel vor ein paar Wochen habe ich Euch das Buch vorgestellt und erklärt, wie Ihr bei Google Books kostenlos und legal einen Blick auf einige Muster werfen könnt. Hier findest Du den Artikel über meine Japanischen Häkelbücher

The pattern ist from my japanese crochet book „Elegant Crochet Lace“.  Read my blog article with the review about the book I wrote some weeks ago. At Google Books you can take a look at that book and some pattern for free. Here you will find the article about my japanese crochet books

Zum Schluss noch ein paar Fotos aus unserem Garten. Es ist gerade sehr heiß hier in Deutschland, doch im Schatten eines Baumes lasse ich es mir trotzt Hitze gut gehen. Ich wünsche Euch eine schöne Zeit!

At least some impression from our garden. It is very hot here in Germany. But when I'm sitting in our garden under a tree I feel good. Wish you a nice time!

0 Kommentare: